• 矢来文

もともとは「遣（や）らい」からと言われ、そこから邪気を払う文様です。

 

カットの深さが均等に交わること、左右対称であることが要求されます。

それはすべての文様に必要とされる技術の基礎となりうるカットパターンです。

 

 

The name Yarai originates from a Japanese word, which implies to “thrust something off”, which lead to the belief that this pattern will defy evil spirits.

 

It is key that the depth of the cuts are even and are perfectly symmetrical.

The Yarai pattern covers fundamental skills of most Edo Kiriko patterns.

2019.7.5

SENNA MISAWA

  • 矢来文

もともとは「遣（や）らい」からと言われ、そこから邪気を払う文様です。

 

カットの深さが均等に交わること、左右対称であることが要求されます。

それはすべての文様に必要とされる技術の基礎となりうるカットパターンです。

 

 

The Yarai Pattern

The name Yarai originates from a Japanese word, which implies to “thrust something off”, which lead to the belief that this pattern will defy evil spirits.

 

It is key that the depth of the cuts are even and are perfectly symmetrical.

The Yarai pattern covers fundamental skills of most Edo Kiriko patterns.