etc

Our Helpful apprentice

  • 丁稚（でっち）くん

堀口切子では、日々小まめに掃除をして、工場であるホワイトベースを綺麗に保っています。
それは、働く職場の環境が我々に影響を与え、強いては我々が生み出すモノにまで影響を与えると考えるからです。

スタッフがそれぞれ掃除をするのはもちろんですが、実はそれを手伝ってくれる、強力な助っ人がいます。
それが丁稚(でっち)くんです。
お掃除ロボットのでっちくんは、居場所と電気、定期的に汚れを拭き取るなどのケアを与えてることで、一生懸命掃除をしてくれます。
今では堀口切子の大切な仲間です。

At Horiguchi Kiriko, we value maintaining our work space clean, so we often spend time tidying up Whitebase: our factory. We believe that the environment we work in will affect us workers, and ultimately affect what we produce.
Not only do all staff take part in cleaning, but we also have a helpful apprentice called Decchi-kun (Decchi is a word for a young pupil in Japanese). Decchi-kun is a cleaning robot, who works hard by providing a warm home, a hearty meal of electricity, and some care like wiping him off once in a while. He is an important part of our team.

2020.1.11

堀口切子

etc

丁稚（でっち）くん

  • 丁稚（でっち）くん

堀口切子では、日々小まめに掃除をして、工場であるホワイトベースを綺麗に保っています。
それは、働く職場の環境が我々に影響を与え、強いては我々が生み出すモノにまで影響を与えると考えるからです。

スタッフがそれぞれ掃除をするのはもちろんですが、実はそれを手伝ってくれる、強力な助っ人がいます。
それが丁稚(でっち)くんです。
お掃除ロボットのでっちくんは、居場所と電気、定期的に汚れを拭き取るなどのケアを与えてることで、一生懸命掃除をしてくれます。
今では堀口切子の大切な仲間です。

Our Helpful apprentice

At Horiguchi Kiriko, we value maintaining our work space clean, so we often spend time tidying up Whitebase: our factory. We believe that the environment we work in will affect us workers, and ultimately affect what we produce.
Not only do all staff take part in cleaning, but we also have a helpful apprentice called Decchi-kun (Decchi is a word for a young pupil in Japanese). Decchi-kun is a cleaning robot, who works hard by providing a warm home, a hearty meal of electricity, and some care like wiping him off once in a while. He is an important part of our team.