PROJECT

Ryugin / Japanese Restaurant

  • 日本料理 龍吟
  • 日本料理 龍吟
  • 日本料理 龍吟

富士の水をお客様に提供する用途のためだけのウォーターボトルです。雲から降り落ちた雨粒が富士の地層深くに浸透し、ミネラルを豊富に含んだ美味しい水へと変化していく様をモチーフとしたデザインで、サーブする際の姿を美しく見せるため、ボトル自体は自立しない構造のデザイン。昇り龍をイメージした専用のケース付き。

This water bottle is only used to serve water of Mt. Fuji. The design illustrates the journey of the water. From the cloud, rain fell onto Mt. Fuji and went very deep down through many layers of Mt.Fuji becoming very tasty water with rich minerals. To appreciate the beauty of the movement and silhouette of serving water, Toru kept the aesthetic of the bottle to be humble and discreet. It sits with a rising dragon inspired special casing.

2019.10.30

堀口切子

  • 日本料理 龍吟
  • 日本料理 龍吟
  • 日本料理 龍吟

富士の水をお客様に提供する用途のためだけのウォーターボトルです。雲から降り落ちた雨粒が富士の地層深くに浸透し、ミネラルを豊富に含んだ美味しい水へと変化していく様をモチーフとしたデザインで、サーブする際の姿を美しく見せるため、ボトル自体は自立しない構造のデザイン。昇り龍をイメージした専用のケース付き。

Ryugin / Japanese Restaurant

This water bottle is only used to serve water of Mt. Fuji. The design illustrates the journey of the water. From the cloud, rain fell onto Mt. Fuji and went very deep down through many layers of Mt.Fuji becoming very tasty water with rich minerals. To appreciate the beauty of the movement and silhouette of serving water, Toru kept the aesthetic of the bottle to be humble and discreet. It sits with a rising dragon inspired special casing.

2019.10.30